داستانی کوتاه و تأثیرگذار که به روابط، خانواده، عشق و پیامدهای ناگزیر تصمیمات فردی می پردازد. کتاب بندها ( Ties ) اثر دومنیکو استارنونه نویسنده مشهور ایتالیایی می باشد.
دانلود کتاب بندها
- بدون دیدگاه
- 193 بازدید
- نویسنده : دومنیکو استارنونه
- دسته : داستان , خارجی
- زبان : فارسی, انگلیسی
- صفحات : 118 + 100
- بازنشر : دانلود کتاب
- ترجمه فارسی و انگلیسی قرار گرفت
- مشخصات
- نویسنده : دومنیکو استارنونه
- دسته : داستان , خارجی
- زبان : فارسی, انگلیسی
- صفحات : 118 + 100
- بازنشر : دانلود کتاب
- ترجمه فارسی و انگلیسی قرار گرفت
- باکس دانلود
دانلود کتاب بندها
- کتاب اورجینال و کامل
- قبل از دانلود فیلتر شکن خود را خاموش کنید
- این کتاب هارو حتما بخون عالین
- آنلاین
دانلود کتاب بندها
تی
مقدمه
نوشته جومپا لاهیری
او نیاز به مهار و نیاز به رهایی دارد: اینها متناقض هستند
تکانه ها، بارهای مثبت و منفی که در دومنیکو برهم کنش دارند
رمان استارنون، کراوات.
شامل کردن، در ایتالیایی، contenere است، از فعل لاتین continere. آن را
دانلود کتاب بندها
به معنای نگه داشتن است، اما همچنین به معنای عقب نگه داشتن، سرکوب، محدود کردن، کنترل است. در
انگلیسی نیز، ما سعی می کنیم خشم، سرگرمی و کنجکاوی خود را مهار کنیم.
یک ظرف طوری طراحی شده است که بتوان چیزی را درون آن قرار داد. دارد
هویتی مضاعف از این جهت که یا فاقد محتوا است یا اشغال شده است: یا
خالی یا پر ظروف اغلب چیزهای گرانبها را در خود جای می دهند. آنها خانه ما هستند
اسرار آنها ما را در امان نگه می دارند اما می توانند زندانی و به دام بیفتند. در حالت ایده آل،
دانلود کتاب بندها
ظروف باعث هرج و مرج می شوند: قرار است از پراکندگی اشیا جلوگیری کنند،
ناپدید شدن کراوات رمانی پر از ظروف است، هم به معنای واقعی و هم نمادین.
با وجود آنها، چیزهایی گم می شوند.
شخصیتهای سریال Ties کم هستند: یک خانواده چهار نفره، یک همسایه، یک عاشق که
خارج از صحنه باقی می ماند یک گربه، یک کارابینیر، یک زن و شوهر غریبه. اما وجود دارد
تعداد اجسام بی جان که نقش مهمی در کیمیاگری دارند
دانلود کتاب بندها
این رمان: یک پاکت متورم که دسته ای از حروف را در خود جای می دهد، یک توخالی
مکعب عکس، فرهنگ لغت، بند کفش، خانه. و اینها چه می کنند
اشیاء نشان دهنده، اگر نه عوامل محصور از انواع مختلف؟ پاکت نامه ها
حروف را نگه دارید و نامه ها حاوی درونی ترین افکار فرد هستند. عکس ها حاوی
زمان، یک خانه شامل یک خانواده است. یک مکعب توخالی میتواند حاوی هر چیزی باشد که ما میخواهیم
آن را دوست دارم یک فرهنگ لغت حاوی کلمات است. توری – ترجمه تحت اللفظی از
دانلود کتاب بندها
عنوان ایتالیایی، Lacci، برای بستن کفش های ما، که به نوبه خود حاوی کفش های ما هستند، خدمت می کنند
پا
و همانطور که این اجسام یکی یکی باز می شوند – یک بار الاستیک در اطراف
پس از باز شدن توری ها، پاکت برداشته می شود – رمان مشتعل می شود. مانند
جعبه پاندورا، هر یک از این اشیاء اشکال حاد رنج را رها می کند:
سرخوردگی، تحقیر، اشتیاق، حسادت، حسادت، خشم.
دانلود کتاب بندها
اگر اسطوره پاندورا سرلوحه کراوات است، جعبه های چینی هستند.
مکانیسم اساسی، مورفولوژی کل ساختار این
رمان، در واقع، به نظر من یک سری از جعبه های چینی، یکی از عناصر
به طور گسسته و بی عیب و نقص در قسمت بعدی قرار گرفته است. هیچ سوراخی در آن وجود ندارد
ساخت و ساز، بدون شکاف هیچ جزئیاتی از توجه نویسنده دور نمانده است.
مانند خانه آلدو و واندا – زن و شوهر در مرکز
دانلود کتاب بندها
این داستان ناوگان – همه چیز سر جای خود است، مثل یک سنجاق.
با وجود این ساختار هوا، اثر دقیقا برعکس است. الف
انرژی آتشفشانی فوران می کند، گردش می کند، در این صفحات می ریزد. رمان
با اصرارهای آشفته و غیرقابل کنترلی که تهدید به از هم گسیختگی است، حساب می کند
آنچه را مقدس می دانیم در واقع درباره این است که وقتی ساختارها
اجتماعی، خانوادگی، ایدئولوژیک، ذهنی، فیزیکی – از هم پاشید. می پرسد چرا می رویم
دانلود کتاب بندها
خارج از راه ما برای ایجاد ساختارها، اگر فقط از آنها رنجیده شود، برای فرار از آنها،
تا در نهایت آنها را از بین ببرند. این در مورد نیاز جمعی و اولیه ما است
برای نظم، و در مورد وحشت ما، به همان اندازه ابتدایی، از فضاهای بسته.
جعبه های چینی البته یک ابزار روایی ثابت برای توصیف هستند
داستانی که هنرمندانه در یک داستان دیگر گنجانده شده است: مثالها عبارتند از
داستان کوتاه لامپدوزا «آژیر»، فرانکشتاین اثر مری شلی. کراوات
دانلود کتاب بندها
با این خودپسندی عجیب بازی می کند. این یک رمان است اما چندین است.
اگرچه عناصر دقیقاً در یک راستا قرار دارند، اگرچه مطابقت دارند
آنها نیز بریده شده اند. می توان رمان را به صورت سه تابلو خواند
از یک سه تایی، اما تصویر جعبه های چینی به نظر من بیشتر باقی می ماند
apt، از این نظر که تعداد بی نهایت باز و بسته را پیشنهاد می کند، an
بازی بی پایان
دانلود کتاب بندها
بیایید یک قدم جلوتر برویم و خود رمان را به عنوان یک روایت در نظر بگیریم
ظرف من ابتدا کراوات را جعبه پاندورا نامیدم و سپس یک سری چینی
جعبهها، اما جعبه شعبدهبازی است که ما را مسحور میکند، از آن چیزها
ظاهر و ناپدید می شوند. داستان به اطراف می پرد و به صورت آهنگی تغییر می کند. و
اگرچه من اخیراً مطرح کردم که این یک رمان بسیار منظم است، اما همچنین یک رمان است
به طرز باشکوهی کثیف نقاط دید متمایز هستند اما همچنین تار، جهش های زمانی
دانلود کتاب بندها
عقب و جلو، انبساط و انقباض. مسیر به نقطه است
نقطه ای بلکه بیضوی. اثر منسجم اما غیرقابل پیش بینی است، به طرز سعادتی
عاری از هنجارها
نبوغ استارنون توانایی او در بازی مداوم هم در داخل و هم در داخل است
خارج از جعبه، اکنون با آن مطابقت دارد، اکنون از آن فرار می کند. این توهم دو طرفه است که به رمان چنین تعادل و نیرویی می دهد. هر چند