دانلود کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد

فصل اول
طبق داستان های سرزمین من، همسر واقعی خدای دریا تنها کسی است که می تواند به خشم سیری ناپذیر او پایان دهد. هنگامی که طوفان های عجیب و وحشتناک از دریای شرق به وجود می آید، رعد و برق آسمان را روشن می کند و آب بالا آمده و سیل ساحل را فرا می گیرد.
او انتخاب می شود و قربانی خدای دریا می شود.
یا آن را به قول کافرانی که به افسانه ها اعتقاد ندارند بیان کنیم.
او قربانی می شود
هر سال به محض وقوع طوفان، دختر جوانی را به دریا هدیه می دهند. من نمی توانم از خود فکر کنم که آیا شیم چیانگ [1] نیز به افسانه همسر خدای دریا اعتقاد دارد. آیا فکر می کند قبل از پایان داستان به آرامش می رسد یا خیر؟
یا شاید فکر می کند این شروع داستان است. سرنوشت احتمالی
هزار راه مختلف برای ارائه آن به یک فرد وجود دارد.
مثلا راه من… این راه باریک یعنی
ما به معنای واقعی کلمه در میان مزارع برنج پر از آب حرکت می کنیم.
این بود: اگر این راه را بروم تمام می کنم
او به ساحل می رود. وقتی در روستا قدم می زنم
بازگشت
هدف من چیست؟
کدام هدف را با هر دو دست بگیرم؟
اگرچه این یک انتخاب است، اما در واقع من کسی نیستم که این انتخاب را انجام دهم، زیرا در حالی که بخش بزرگی از من آرزوی امنیت یک خانه را دارد، کشش قلب من بی نهایت قوی تر است. و مرا به دریای آزاد و تنها کسی که فراتر از سرنوشت دوستش دارم می کشاند.
رعد و برق بین ابرهای طوفانی در آسمان سیاه می درخشد، نیم ثانیه بعد رعد و برق بر مزارع برنج می پیچد.
غرغر می کند
جاده به تقاطع خاک و ماسه ختم می شود. صندل های گلی ام را در می آورم و روی شانه ام می اندازم. پشت سرم، از میان قطرات باران تماشا می کنم که قایق روی امواج متلاطم بالا و پایین می چرخد. این یک قایق کوچک است. دست ساز از یک تنه توخالی، درختی تک دکل که می تواند هفت یا هشت نفر را تحمل کند. و حالا همسر خدای دریا.
ساحل عقب نشینی کرده و همچنان عقب نشینی می کند.
دامن خیسم را بلند می کنم و با عصبانیت به سمت دریا می روم
من میدوم
لحظه‌ای که اولین موج به من اصابت می‌کند، صدای جیغی از قایق می‌شنوم، بلافاصله زیر آب کشیده می‌شوم، آب سرد نفسم را می‌گیرد، در زیر آب تقلا می‌کنم، به شدت به چپ و راست می‌چرخم و سعی می‌کنم دهانم را بالای آب نگه دارم. آن را بالا می کشم، اما دوباره امواج به سرم برخورد می کنند.
من خیلی خوب شنا می کنم، اما شناگر خوبی هم نیستم، و حتی اگر سعی کنم تا قایق شنا کنم و زنده بمانم، خیلی سخت است، شاید کافی نباشد، ای کاش اینقدر به درد نمی خورد… . امواج نمک و دریا
“مال من !” بازوهای قوی دور بازویم حلقه می‌شوند، مرا از آب بیرون می‌کشند و قاطعانه روی عرشه کشتی گهواره‌ای پرتابم می‌کنند. چهره آشنای برادرم به من اخم می کند.
او حتماً در باد زوزه‌کش فریاد می‌زند، نظر شما چیست؟
نزدیک بود غرق بشی؟
موج عظیمی به کشتی برخورد کرد و تعادلم را از دست دادم.
من تسلیم می شوم، جان بازویم را می گیرد تا مانع سقوطم در آب شود.
منم مثل اون جیغ زدم میام دنبالت نباید اینجا باشی
رزمندگان نباید با نامزد خود به ساحل بروند.
وقتی به برادر شجاع و بارانی‌ام نگاه می‌کنم، دلم می‌خواهد گریه کنم، می‌خواهم او را به ساحل بکشم و هرگز به عقب نگاه نکنم، چطور می‌تواند این‌طور جانش را به خطر بیندازد؟ اگر خدای دریا حضور شما را کشف کند، کشته خواهید شد.
جان پرید، نگاهش روی بدنه کشتی متمرکز شد، جایی که دختری لاغر بود و موهایش مانند شلاق در باد می‌وزید.
شیم چیانگ
جون میگه تو نمیفهمی، من نمیتونم این کارو بکنم، نمیتونم تنهاش بذارم.
صدای آرام او سوء ظن من را تأیید می کند که امیدوارم اشتباه باشد.
ریش سفیدها می گویند که خدای آفرینش شیم چیانگ را به عنوان آخرین همسر خدای دریا آفرید. دختری که تمام غم و اندوه او را از بین می برد و آرامش را به عصر جدیدی می آورد.
او زمین را می آورد، پوستش از خالص ترین مرواریدها ساخته شده است.
موهایش از تاریکی شب بافته شده است.
لب هایش از خون مردان سرخ شده است.
مورد آخر شاید با تلخی گفته می شد نه به عنوان یک هدف.
شرح حقیقت.
اولین باری که شیم چانگ را دیدم یادم می آید. من با جان کنار رودخانه ایستادم. جشنواره قایق های کاغذی تابستان امسال چهار سال پیش برگزار شد. من دوازده ساله بودم.
ژوئن چهارده ساله شد.
در روستاهای ساحلی مرسوم است که آرزوها را روی یک تکه کاغذ بنویسند، یک قایق از آن بسازند و آن را روی آب روان بفرستند. مردم بر این باورند که قایق های کاغذی ما خواسته های ما را به اجدادمان در سرزمین ارواح منتقل می کنند تا بتوانند آرزوها و رویاهای ما را با خدایان محقق کنند.
مذاکره با زیردستان.
شیم چان شاید زیباترین دختر روستا باشد.
صورتش نفرین شده
وقتی صدای جان را شنیدم سرم را بلند کردم و پل را دیدم.
به رودخانه و دختری که وسط ایستاده نگاه می کنند.
شیم چان، چهره اش در نور ماه می درخشد.
او بیشتر شبیه یک الهه بود تا یک دختر.
قایق کاغذی اش را در دست داشت. قایق از روی زمین
وقتی شروع کردم به حرکت دادنش دستش در آب افتاد.
به رودخانه نگاه کردم و فکر کردم: این دختری است.
چه زیبایی می تواند آرزو کند.
در آن زمان نمی دانستم سرنوشت شیم چانگ اینگونه است.
همسر خدای دریا باش
حالا که زیر باران سیل آسا ایستاده ام و استخوان هایم زیر رعد می لرزد، متوجه می شوم که مردها چقدر از او فاصله گرفته اند، گویی او قبلاً قربانی شده و زیبایی عجیبش در تافته ای جداگانه بافته شده است. او به خدای دریا تعلق دارد. از زمان بلوغ او، روستاییان بودند
آن را شناخته است.
تعجب می کنم: آیا سرنوشت یک فرد می تواند در یک روز تغییر کند یا زندگی چیز دیگری لازم است؟
توسط یک فرد قابل درک باشد
نمی دانم که آیا جون این تنهایی را در درونش احساس می کرد یا نه، زیرا با وجود اینکه شیم چان از دوازده سالگی بخشی از خدای دریا بوده است، و با وجود اینکه احتمالا همه او را به عنوان کسی می دیدند که روزی خواهد رفت، جون تنهاست.
یکی بود که می خواست او در روستا بماند.
جان دستمو میگیره مینا باید مواظب باشی.
به جان نگاه می کنم و به دنبال جایی برای پنهان شدن می گردم.
با نگرانی به اطراف عرشه برهنه نگاه می کنم.