دانلود کتاب دیو پیر

البته مادام وانگ می دانست که جنگی در جریان است. همه می دانستند که جنگی در جریان است و ژاپنی ها مردم چین را می کشند، اما جنگ هنوز واقعی نبوده و خانواده وانگ هنوز کسی را نکشته بودند،

بنابراین بیشتر شبیه یک اقدام بود همه لبو سرویس بود مردم روستای وانگ، واقع در سواحل صاف رودخانه زرد و جایی که خانواده لیدی وانگ در آن زندگی می کردند، هرگز یک ژاپنی را ندیده بودند و بنابراین حتی از آنها صحبتی هم نکردند.

در یک عصر اوایل تابستان، مادام وانگ شام خورد و سپس از پله های خاکریز بالا رفت تا ببیند سطح رودخانه چقدر بالا رفته است. او هر روز این کار را انجام می داد.

او بیشتر از ژاپنی ها از رودخانه می ترسید، زیرا می دانست چقدر بد است. روستاییان یکی پس از دیگری او را از روی دیوار تعقیب کردند و از آنجا به آب زرد خشمگینی نگاه کردند که مانند انبوهی از مارها می پیچید و مار می خورد و به ساحل بلند دیوار می خورد.

وانگ گفت: “من هرگز سطح رودخانه را در این زمان از سال به این بالا ندیده بودم.” او روی صندلی بامبویی که نوه اش پیگلت آورده بود نشست و به رودخانه تف انداخت. خوک کوچولو با بی پروایی گفت: مادام وانگ با تندی گفت: “این شیطان پیر از ژاپنی ها بدتر است.

” “رود خدا، ای احمق، من دارم به شما گوش می دهم. بیایید در مورد ژاپنی ها صحبت کنیم… مثلاً در مورد خانم وانگ، نوه پسر عمویم.” وقتی کسی را دیدیم چگونه متوجه می شدیم که ژاپنی است. خانم وانگ با اطمینان به این سوال پاسخ داد: “بله، شما می دانید، نگران نباشید.”

یک بار یک خارجی دیدم. او از لبه پشت بام خانه من بلندتر بود، موهایی به رنگ نی و چشمانی شبیه ماهی. هر کسی که شبیه ما نیست ژاپنی است.

«او مسن‌ترین زن روستا بود، بنابراین هیچ‌کس نمی‌توانست بالاتر از او صحبت کند و همه به حرف‌های او گوش می‌دادند.

اما خوکک مثل همیشه با نگرانی گفت: “شما نمی توانید آنها را ببینید. مادربزرگ در هواپیما پنهان شده است، خانم وانگ بلافاصله پاسخ نداد.” او همیشه با اطمینان می‌گفت:

«تا زمانی که هواپیماها را با چشمانم نبینم، باور نمی‌کنم.» اما او هرگز این داستان را باور نکرده بود که امپراتور مرده است، در حالی که در واقع او اتفاقات زیادی افتاده است.

یا شاید به این دلیل بود که او نمی‌دانست و هنوز هم نمی‌داند جمهوری چیست، اما می‌گفتند مدت‌هاست که وجود داشته است.

در حال حاضر، او فقط به آرامی به نقطه ای از دیوار که همه دور او جمع شده بودند خیره شده بود. هوا خیلی خنک بود و اگر رودخانه سیلابی نمی گرفت، او اینقدر غمگین نمی شد.

او به آرامی گفت: این یک قبر ژاپنی است. همه خندیدند اما هیچ کس حرفی نزد. یک نفر به پشتش زد. این زن بچه خوک بود که عاشق خانم کینگ شد.

شروع کرد به نوازش کردنش “بخوان، خوک کوچک!” بچه خوک آهنگی قدیمی را با صدای آهسته و دراز می خواند. وقتی مادام وانگ به آهنگ گوش می داد، ژاپنی ها را فراموش کرد.

غروب زیبا بود، آسمان صاف و آرام، و حتی درختان بید دیوانه که بر دیوارها سر به فلک کشیده بودند در آب گل آلود منعکس شده بودند. همه جا خلوت بود.

حدود 30 خانه ای که روستا را تشکیل می دادند در آنجا پراکنده بودند. هیچ چیز نمی تواند این آرامش را برهم بزند. بالاخره ژاپنی ها انسان بودند.

وقتی خوکک آوازش را تمام کرد، خانم وانگ به آرامی گفت: “من نمی توانم هواپیما را که در مورد آن صحبت می کنید، باور کنم.”

اما خوکک جوابی نداد و شروع کرد به خواندن آهنگ دیگری. مادام وانگ برای سال‌ها شب‌های تابستان خود را دقیقاً به همین شکل سپری کرده بود.