دانلود کتاب ربکا

فصل اول
دیشب خواب دیدم دارم به مندلی برمی گردم و جلوی حصار روبروی خیابان سراپا گرند می ایستم، اما انگار به دلیل بسته بودن حصار، ورودم را ممنوع کرده اند، بانگ را صدا کردم، کسی جوابم را نداد. از دور به اتاق دربان با میله های نقاشی شده نگاه کرد
آنجا خلوت و خلوت بود. هیچ دودی از لوله بخاری بیرون نمی آمد و پنجره های کوچک نشان می داد که خانه خلوت است و من ناگهان قدرت زیادی را احساس کردم.
یمن به من داده شد و من در فضای بین میله ها مانند شیخ رهگذری در دنیای رویا قدم زدم. جاده عریضی در مقابلم گشوده شد و همان پیچ آشنا جلوی من ظاهر شد، اما هر چه جلوتر می رفتم، تغییرات محسوس تر می شد: باریکی و ظاهر ناخوشایند نشان می داد که دیگر آن جاده قدیمی پر درخت نیست. عمل کرد. ابتدا مبهوت شدم، اما سرم را پایین انداختم تا از یکی از شاخه ها بالا بروم و حدس بزنم چه اتفاقی می افتد؟ با آغاز فصل پاییز، طبیعت درختان را بدون برگ سبز رها کرد، تاریکی شدید همه جا را فرا گرفت و در برخی جاها درختان برهنه و بدون برگ سبز، شاخه های خود را بسته و مانند طاق کلیسا روی آن ها حرکت کردند. سرم را پوشانده بود و بعد درختان دیگری بودند، درختانی که تا به حال ندیده بودم، بلوط های تنور که پوستشان خشک و ترک خورده بود و تمام صحرا پر از بوته بود که تا امروز هیچ کدام را ندیده بودم. خیابان پر درخت نیز به نوار سبز تبدیل شد. سر تا پا پوشیده از علف های هرز بود، ریشه های درخت در زمین گیر کرده بود و علف های صحرا به شکل لانه حیوانات آن را پوشانده بودند. در میان این جنگل خار که قبلاً شکوفا و سرسبز بود، اینجا و آنجا گیاهان زیبایی کاشته شده بود که گلهای آبی آن شهرت زیادی داشت. فوق العاده زشت
آمدن. جاده های بدی که ما در آن تردد می کردیم، هر دقیقه به هم ریخته و ناپدید می شدند، اما ناگهان پشت درخت خمیده دیگری ظاهر شدند و اگرچه مشتی گل از باران زمستانی آنها را پوشانده بود، اما این مسیر طولانی را نمی دانستم. قبلاً راه را کیلومترها مسدود می کرد تا اینکه درختان منطقه با نوعی خزه پوشانده شدند.
هیچ اثری از ساختمان و خانه نبود. اما ناگهان چیزی در سرم ظاهر شد، صفحات بیش از حد آن، و وقتی بالاخره به ناجی رسیدم، قلبش در مقابلش سنگین بود.
ایستادم و شیره سوخته را از نقطه خود در کنار برگها دیدم. اینجا باندرای خودمان است، ماندرلی مرموز، آرام مثل همیشه، با سنگ های خاکستری صاف که در نور زیبا به نظر می رسند. و پنجره های کوچک با شیشه و پرده سبز رنگ، نور را به تراس می آورند. هوای پاییزی هنوز منظره زیبای این معماری را خراب نکرده است.
تغییری نکرد چون جواهری در کف دستش بود. منظره تراس مشرف به چمن ها و چمنزارهایی است که تا لبه دریا امتداد دارند. وقتی آن را برگرداندم، دیدم که برگ های نقره ای این اسم در نور ماه نمایان است. هیچ موجی از این صحنه آبی رویایی گسترده.
حرکت نکرد هیچ ابری که باد غربی را تحمل می کرد، این آسمان رنگ پریده را تاریک نکرد. دوبار چرخیدم سمت خونه. اگرچه بی حرکت به نظر می رسید
و این یک حرکت است و ما آن را دنبال کرده ایم. متوجه شدم که باغ پر از گل، شبیه شرایط یک جنگل واقعی است. اکالیپتوس متنوع
ارتفاع آن به یک متر می رسید و در نوعی نخلستان قرار داشت که نام آن را نمی دانستم. لاله به زبان گنجشک قوی وصل بود و گویی گلهای عشق زیر و درختان را برای همیشه به هم پیوند می داد.
به من می پیوندد
لاک پشت ها در این باغ با شاخه های بلند جای خوبی داشتند
نرده را گرفت و به بالای خانه رفت. درختی از خیابان بیرون آمد و به سمت پاسیو پر از رشد رفت.
به خودم رسیدم، در رویایم جلو رفتم و هیچ چیز نتوانست جلوی من را بگیرد. در سکوت در خانه ایستادم، می‌توانستم قسم بخورم که خانه‌ای خالی نیست بلکه موجودی زنده است که مثل قبل نفس می‌کشد.
پنجره‌ها باز بودند، پرده‌ها با نسیم ملایم شب به هم می‌خوردند، و آنجا، در کتابخانه، با در بسته، فکر می‌کردم که دستمال من باید روی سبزه‌ای بلند کنار گلدان باشد.
وسایل ما باید آنجا باشد. روزنامه های هواشناسی مچاله شده، جا سیگار، سیگار و مخصوصا بالش هایی با نقش اعضای بدن با خاکستر آتشین و جاسپر که احتمالا سگ وفادار ما روی زمین و دم خریده است.
از اثر آندای بای شوکه خواهد شد. هوا پاشیدا ناگهان در برابر باد مانند دستی بر صورت انسان پرواز کرد و لحظه ای در مقابل آن ایستاد.