دانلود کتاب مادام بواری

مقدمه
خوانندگانی که نمی‌ خواهند از جزئیات یا پایان طرح مطلع شوند
باید این مقدمه را فقط پس از خواندن رمان بخوانند.

“دیروز عصر، رمانم را شروع کردم. اکنون شروع به دیدن سبک شناسی کردم
مشکلاتی که من را می ترساند ساده بودن موضوع کوچکی نیست.» این است

آنچه فلوبر به دوست، معشوق و نویسنده همکارش لوئیز نوشت
کولت در غروب 20 سپتامبر 1851 و رمانی که او بود

اشاره به مادام بواری بود. او کمی کمتر از سی سال داشت.
مردی درشت اندام، خوش تیپ، هر چند گوشتی و زودرس را تصور کنید

دانلود کتاب مادام بواری

طاس، با چشمان سبز آبی شفاف و صدایی که می تواند بلند و بلند باشد
بداخلاق (او در حین امتحان جملاتش به «زیر» معروف بود

و در حالی که با دوستانش شام می خورد، روی میزش خم شد و مشغول کار شد
با نور لامپ با قلم غاز (او از یک نوک فلزی متنفر بود). او

بسیار آهسته و دردناک می نویسد، پیش نویس – و بازنگری – خیلی بیشتر
موادی که او در پایان حفظ خواهد کرد. تمرکز او عمیق است،

شدید و پایدار؛ او ساعت‌های زیادی در کارش می‌ماند
زمان مادرش گاهی تمام بعد از ظهر از خانه بیرون می رود تا این کار را انجام دهد

دانلود کتاب مادام بواری

یک مأموریت در شهر و پیدا کردن او، در بازگشت، دقیقاً در همان شهر
موقعیت مانند زمانی که او رفت.

معمولاً از اوایل بعد ازظهر کار خود را شروع می کند و تا پایان روز کار می کند
ساعات اولیه صبح، استراحت فقط برای شام. مطالعه او الف است

اتاق بزرگ در طبقه دوم که به درخت لاله نگاه می کند
یک مسیر یدک کش به سمت رودخانه با وجود ساعت ها کار دقیق،

او اغلب، ساعت یک یا دو بامداد، نامه ای طولانی به او می نویسد
کولت، شاید به عنوان شکلی از انتشار. به برکت این نامه هاست که

دانلود کتاب مادام بواری

ادامه داد تا اینکه دو سال و نیم بعد از هم جدا شدند، که ما می توانیم
پیشرفت کار او بر روی رمان را از نزدیک دنبال کنید.

زیرا مقدار زیادی از مواد را دور می اندازد و دوباره هرس می کند
به شدت مطالبی را که نگه می دارد، صفحات تمام شده بسیار کمی تولید می کند

او به طور مختلف یک صفحه در هفته، یک صفحه هر چهار روز، سیزده گزارش می دهد
صفحات در سه ماه، سی صفحه در سه ماه، نود صفحه در یک

سال (این برخلاف سهولت نسخه اول او از The Temptation of Saint Anthony
که قبلاً پیش نویس شده بود – پانصد صفحه در

دانلود کتاب مادام بواری

او گفت: هجده ماه.) با این حال پیشرفت ثابتی دارد. نزدیک ترین او
دوست، شاعر لویی بویله، تقریباً بدون شکست هر بار می آید

یکشنبه، زمانی که فلوبر با صدای بلند برای او می خواند که چه کاری انجام داده است
هفته Bouilhet اغلب به شدت پاسخ می دهد: او آن را بسیار دوست دارد، یا

فلوبر باید بیشتر کاهش دهد، وگرنه استعاره های زیادی وجود دارد.
فلوبر حدود چهار سال و نیم صرف نوشتن رمان کرد و ماند

با کار خود برای ماه ها در یک زمان بسته شد، فقط به صورت دوره ای
قطار به پاریس برای چند روز زندگی شهری و معاشرت با دوستان،

دانلود کتاب مادام بواری

هر چند وقتی آنجا بود همیشه دست از کار نمی کشید.
او آن را در مارس 1856 به پایان رساند. سپس برای آن پذیرفته شد

انتشار توسط دوست دیرینه اش ماکسیم دو کمپ، یکی از
سردبیران La Revue de Paris، و به صورت سریالی در آن مجله منتشر شد

در شش قسط از 1 اکتبر تا 15 دسامبر. هنری جیمز
برخورد با آن را به این شکل توصیف می کند: «وقتی یک فرد بسیار جوان وارد می شود

پاریس» و برداشتن آن «از میز والدین». «پوشش… بود
زرد، اگر اشتباه کنم.» او به یاد می آورد که «آن را با تعجب پذیرفتم

دانلود کتاب مادام بواری

علاقه، همانطور که او آن را خواند، «آنجا جلوی آتش ایستاده، پشتم به آن است
قطعه دودکش فرانسوی کم رنگ و آراسته.»

اگرچه صحنه های خاصی از این نسخه به عنوان یک بریده شده بود
احتیاط – که شاید نتیجه معکوس داشت، یعنی برانگیختگی

سوء ظن – دولت علیه آن اتهاماتی وارد کرد که الف
خطری برای اخلاق و دین دادگاه در 29 ژانویه برگزار شد،

1857، و یک روز به طول انجامید. فلوبر و مجله تبرئه شدند
هفته بعد هنگامی که این کتاب به صورت یک جلد در آوریل منتشر شد

دانلود کتاب مادام بواری

تقدیم دوم، به ماری-آنتوان-ژول سنار، نیرومند
و وکیل خوش بیان روئن که از او دفاع کرده بود.

همان رویکردی که رمان را در معرض پیگرد قانونی قرار داد
توسط دولت امپراتوری دوم چیزی بود که آن را برای آن رادیکال کرد

داستان های روز خود – زندگی شخصیت های خود را به طور عینی به تصویر می کشد،
بدون ایده آل کردن، بدون رمانتیک کردن، و بدون قصد

درس اخلاقی را آموزش می دهد یا می گیرد. این رمان به زودی برچسب گذاری می شود
«رئالیست» توسط معاصرانش، اگرچه فلوبر در برابر این برچسب مقاومت کرد

دانلود کتاب مادام بواری

او در مقابل تعلق داشتن به هر «مکتب» ادبی مقاومت کرد، اکنون به عنوان مکتب تلقی می شود
اولین شاهکار داستان رئالیستی با این حال ماهیت رادیکال آن است

دیدن آن به طرز متناقضی برای ما دشوار است: رویکرد آن برای ما آشناست
به همین دلیل است که مادام بواری برای همیشه راه را تغییر داد پس از آن رمان ها نوشته شد.