دانلود کتاب ژرمینال

قسمت اول
من
بیرون در دشت باز، در شبی بی ستاره و تاریک، مردی تنها بود
به دنبال بزرگراه از Marchiennes به Montsou، 1 ده
کیلومتر جاده آسفالتی که مستقیماً از میان مزارع چغندر می گذرد.
او حتی نمی توانست زمین سیاه روبروی خود را تشخیص دهد و
او فقط از باد مارس از افق وسیع و وسیع آگاه بود
وزش تندبادهای گسترده و فراگیر، گویی در میان دریا، تلخ
سرد پس از عبور از لیگ بر لیگ مرداب و برهنه
زمین حتی یک درخت هم خط افق را خدشه دار نکرد و جاده در پیچید
از خلال کور کننده ی تاریکی، مانند اسکله ای بی تاب.
مرد حوالی ساعت دو بامداد مارچین را ترک کرده بود.
با گام‌های بلند راه می‌رفت و در پنبه نخ‌کشش می‌لرزید
ژاکت و شلوار مخملی اش. یک بسته کوچک، در یک چک بسته شده است
دستمال، ظاهراً یک بار بود. و او آن را فشار داد
پهلویش، اول با یک بازو، سپس با دست دیگر، تا بتواند
هر دو دست را فشار دهید – دست‌های بی‌حس و ترک خورده به سمت شرق شلاق زده شده‌اند
باد – عمیق در جیب او. بی خانمان و بیکار بود
تنها یک چیز در ذهن خالی او وجود دارد: امید به اینکه سرما باشد
شدت کمتری یک روز شکسته بود. او اینگونه راه می رفت
ساعتی که در دو کیلومتری مونتسو مقداری قرمز دید
به سمت چپ او می‌رود، سه منقل در فضای باز می‌سوزد
اگرچه در هوا معلق است. در ابتدا تردید کرد، ناگهان ترسید؛ اما بعد نتوانست در برابر میل دردناکی که دستانش را برای مدتی گرم کند مقاومت کند.
لحظه
مسیری غرق شده از جاده دور شد و دید ناپدید شد.
در سمت راست مرد یک حصار چوبی بود که بیشتر شبیه دیوار بود
تخته های ضخیم و دویدن در کنار خط راه آهن؛ سمت چپش گل رز a
خاکریز چمنی که در بالای آن مجموعه ای از شیروانی قرار دارد، ظاهراً
سقف های کم ارتفاع و یکنواخت یک روستا. او روی دو راه دیگر رفت
صد قدم یا بیشتر ناگهان، در یک پیچ در مسیر، ɹres
دوباره در نزدیکی او ظاهر شد، اما او هنوز در توضیح چگونگی آن بود
آنها می توانند در این آسمان مرده چنان در حال سوختن باشند، مانند دود کردن
ماه ها اما در سطح زمین چیز دیگری توجه او را جلب کرده بود،
مقداری توده بزرگ و سنگین، انبوهی از ساختمان ها که از آن
طرح کلی یک دودکش کارخانه را افزایش داد. درخشش های نور دیده می شد
اینجا و آنجا از طریق پنجره های با روکش خاکی، در حالی که خارج از ɹve یا
شش فانوس ناچیز از یک سری سازه های چوبی آویزان شده بودند که
به نظر می‌رسید که الوارهای سیاه‌شده به شکلی مبهم در یک راستا قرار داشته باشند
پایه های غول پیکر از میان این ظهور خارق العاده،
در دود و تاریکی حلقه زده، صدای یک صدای تنهایی بلند شد.
گازهای بلند و عمیق بخار پونگ که با چشم قابل مشاهده نیست.
و سپس مرد متوجه شد که این یک معدن زغال سنگ است. تردیدهای او
بازگشت. نکته چه بود؟ هیچ کاری وجود نخواهد داشت
در نهایت، به جای رفتن به سمت ساختمان ها، جرأت کرد
از انباشته غنیمت به جایی که سه تار زغال سنگ در آن می سوختند بالا بروید
سبدهای چدنی، گرما و نور را به مردم در حین حرکت می‌رسانند
در مورد کار آنها سنگ کاران باید تا دیر وقت کار کرده باشند، زیرا هنوز غنایم در حال برداشتن بود. او اکنون می توانست صدای بانکداران را بشنود
قطارهای خود را از وان های زغال سنگ در امتداد بالای پایه ها هل می دهند و به داخل
نور هر یک از او می توانست سایه های متحرک را ببیند که بالا می روند
هر وان
در حالی که به سمت یکی از منقل ها می رفت گفت: سلام.
راننده با پشت به آن ایستاده بود، پیرمردی در یک
ژاکت پشمی بنفش و کلاهی از پوست خرگوش. اسب او، بزرگ
حیوان زرد، با بی حرکتی سنگ به عنوان شش در انتظار ایستاده بود
وان هایی که به تازگی بالا کشیده بود خالی شدند. کارگر مسئول
شیرخوار، مردی لاغر و سر قرمز، برای این موضوع وقت می گذاشت
و در حالی که اهرم را فعال می کرد نیمه خواب به نظر می رسید. بالاتر از آنها
باد شدیدتر از همیشه می‌وزید، و در فوران‌های یخی بزرگ می‌وزید
ضربات یک داس
راننده پاسخ داد: سلام.
سکوتی حاکم شد. احساس احتیاط که با آن بود
با مشاهده، مرد بلافاصله خود را معرفی کرد.
من اتین لانتیه هستم، من یک مکانیک هستم. فکر نمی کنم وجود داشته باشد
اینجا کار کن؟
ɹre ویژگی های او را روشن کرد. او باید حدود بیست و یک سال داشته باشد
خوش تیپ، خوش تیپ، اندام لاغر اما ظاهری قوی
همان
راننده با خیال راحت سرش را تکان داد.