دانلود کتاب لبه تیغ سامرست موام

من هرگز داستانی را بدون اضطراب شروع نکرده‌ ام؛ اگر آن را داستان می‌ نامم، به این دلیل است که نمی‌ دانم چه نام دیگری بر آن بگذارم. داستان‌ های کوتاهی وجود دارند که با مرگ یا ازدواج به پایان نمی‌ رسند.

مرگ پایان همه چیز را رقم می‌ زند و بنابراین نتیجه‌ گیری کلی داستان است، اما ازدواج نیز داستان را به شیوه‌ ای بسیار رضایت‌ بخش به پایان می‌ رساند، و مشکل این است که اصطلاح رایج «پایان خوش» با خود عبارتی تمسخرآمیز به همراه دارد.

غریزه طبیعی انسان معمولی این است که خود را متقاعد کند که آنچه باید گفته شود، قبلاً گفته شده است. وقتی زن و مردی فراز و نشیب‌ های زندگی را پشت سر می‌گذارند و سرانجام ازدواج می‌ کنند،

دانلود کتاب لبه تیغ سامرست موام

آنها وظیفه وجودی خود را به انجام رسانده‌ اند و مزایای آن به نسل‌ های آینده منتقل می‌ شود. اما من، خواننده، این یادداشت را در هوا می‌ گذارم. این کتاب شامل برداشت‌ های من از مردی است که فقط چند دوره با او در رابطه بودم.

سال‌ هاست که از او خبری ندارم، و فکر می‌ کنم با تمرین می‌ توانم این فاصله‌ گذاری را به سطح قابل تحمل‌ تری برسانم و داستان‌ سرایی‌ ام را منسجم‌ تر کنم، اما خیلی به این کار علاقه ندارم.

فقط می‌ خواهم چیزی را که به آن اعتقاد دارم بگویم. چند سال پیش، داستانی به نام «ماه و شش پنی» نوشتم. در این کتاب، از تکنیک‌ های داستان‌ سرایی برای روایت داستانی بر اساس واقعیت‌ ها استفاده کردم و نقاش معروف، پل گوگن، شخصیت اصلی آن بود.

دانلود کتاب لبه تیغ سامرست موام

من این شخصیت را با در نظر گرفتن یک سری داستان درباره زندگی یک هنرمند فرانسوی خلق کردم، اما با این کتاب این کار را نکردم، داستانی اختراع نکردم.

من برای جلوگیری از توهین به افراد زنده در این داستان، نام‌ ها را تغییر داده‌ ام. هیچ‌ کدام از کسانی که درباره‌ شان می‌ نویسم مشهور نیستند و ممکن است هرگز مشهور نشوند.

شاید در پایان عمرش هیچ اثری از اقامت موقتش روی زمین باقی نماند و کتاب من، اگر اصلاً ارزش خواندن داشته باشد، فقط به خاطر علاقه شخصی خوانده شود.

دانلود کتاب لبه تیغ سامرست موام

اما شاید مسیری که او در زندگی انتخاب کرد، و همچنین توانایی‌ ها و کاریزمای او، تأثیر عمیقی بر نزدیکانش گذاشت، به طوری که حتی پس از رفتن او، آنها به یاد داشتند که چنین فرد برجسته‌ ای در آن دوران زندگی می‌ کرده است.

این روشن می‌ کند که در این کتاب درباره چه کسی می‌ نویسم، و کسانی که مایلند کمی بیشتر درباره زندگی اولیه او بدانند نیز چیزی خواهند آموخت.

کتاب من، تا جایی که من می‌ دانم، منبع اطلاعاتی مفیدی برای دوستانی خواهد بود که به زندگینامه او علاقه‌ مند هستند. من هیچ ادعایی ندارم که مکالمات ضبط شده، گزارش‌ های کلمه به کلمه هستند.

دانلود کتاب لبه تیغ سامرست موام

من هرگز سعی نکرده‌ ام حقیقت را بنویسم، اما حافظه خوبی دارم. این مکالمات به زبان مادری من بیان می‌ شوند، اما من معتقدم آنچه روایت می‌شود حقیقت دارد. همانطور که قبلاً گفتم، من چیزی را جعل نکرده‌ ام.

مایلم اینجا یک اصلاحیه کوچک بزنم: مانند مورخان ودایی و پس از آن، به چهره‌ های تاریخی اجازه داده‌ ام سخنانی را بگویند که خودم نشنیده‌ ام، و شاید نمی‌ توانستم بشنوم.

این کار برای افزودن تازگی و دقت به صحنه‌ هایی که فاقد جزئیات ذکر شده بودند، انجام شد. خوانندگان تیزبین فوراً متوجه این لحظات خواهند شد. دلیل دیگری هم برای این مرحله وجود دارد:

دانلود کتاب لبه تیغ سامرست موام

شخصیت اصلی این داستان یک آمریکایی است. شناخت آدم‌ ها خیلی سخت است و من فکر می‌ کنم هیچکس نمی‌ تواند آدم‌ ها را بشناسد، جز آدم‌ های خودشان، چون زن و مرد فقط خودشان نیستند.

آنها نمایانگر منطقه ای هستند که در آن متولد شده ایم، شهر یا کشوری که در آن راه رفتن را یاد گرفته ایم، بازی هایی که در کودکی انجام داده ایم، داستان هایی که از بزرگترهایمان شنیده ایم، غذاهایی که خورده ایم و غیره.

مدرسه‌ هایی که می‌ رفتند، ورزش‌ هایی که انجام می‌ دادند، شعر هایی که می‌ خواندند، خدایی که به آن اعتقاد داشتند.